Battle Arena Toshinden

OVPOVP steht für OriginalVerPackung. Dies bedeutet, dass der Artikel in der Originalhülle/ im Originalkarton geliefert wird. Beachten Sie, dass dieser nicht neu/ungeöffnet ist, sofern nicht der Zusatz *sealed* im Titel steht.

In der Battle Arena Toshinden wurden acht weltbekannte Waffenkämpfer zu einem mysteriösen Turnier eingeladen. Es ist eines der ersten Einzelkämpfe, bei denen der Gegner um volle 360 ​​Grad umgangen werden kann, so dass er aus jedem Winkel zuschlagen kann. Abgesehen von der 3D-Bewegung kann Toshindens Gameplay als Street Fighter-ähnlich angesehen werden, allerdings in 3D und mit etwas weniger Tiefe für die Bewegungen.

Zwei Versionen von Toshinden wurden veröffentlicht; für die Sony PlayStation und später eine weniger bekannte Version für DOS-PCs. Die PC-Version ist jedoch kein reiner Port der PlayStation-Version und sieht trotz gleicher Charaktere, Angriffe und Steuerelemente deutlich anders aus.

Die PlayStation-Versionen für die USA und die USA von Toshinden bieten überarbeitete Stimmen in Englisch und überarbeitete Musik mit verschiedenen Instrumenten.

Die Texte zu Sofias Bühnenmusik in der japanischen Fassung, die tatsächlich in englischer Sprache abgefasst waren, wurden dabei wahrscheinlich aufgrund ihres suggestiven Charakters entfernt.

Die Stimmen von Sofia und Ellis in der englischen Übersetzung sind ebenfalls bemerkenswert angepasst, vermutlich aus dem gleichen Grund. Während die englischen Stimmen der anderen Charaktere im Allgemeinen den Tönen der japanischen Originalstimmschauspieler entsprechen, klingt Sofia weit weniger suggestiv, während Ellis deutlich älter klingt.

Die spätere DOS-Version von Toshinden verwendet jedoch in allen Regionen das gleiche Audio wie die japanische PlayStation-Version, allerdings mit einer erheblich geringeren Qualität als auf PlayStation.