Prince of Persia FR OVP

"Siebzehn Jahre habe ich, Jaffar, als Grosswesir dem Sultan gedient. Jetzt ist die Stunde meines Triumphes gekommen. Schon sitze ich auf seinem Thron … und bald wird mir auch seine Tochter gehören – die Prinzessin deren Schönheit die Sterne verblassen lässt.

Natürlich würde ich mich diesem wunderschönen Geschöpf niemals aufdrängen. So sei ihr eine ganze Stunde gegeben, um die Wahl zu treffen. Ganz aus freien Stücken soll sie mich erwählen oder aber ihr Leben sei verwirkt.

Und doch hofft sie auf Rettung. Vielleicht existiert der Erretter nur in ihrer kindlichen Einbildung. Vielleicht ist es ein junger Abenteurer, ein Niemand, der längst schon Gefangener in meinem Verlies ist.

Für ihn wird es keine Rettung geben. Denn selbst wenn er aus dem Gefängnis fliehen und den teuflischen Fallen und der Pallastwache entrinnen kann – meinen Zauber bricht er niemals!"

Oder doch?

Französische Edition

PAL B-Version, sofern nicht anders deklariert.